‘CLICK IT OR TICKET’ CAMPAIGN WARNS TEXANS OF DEADLY CONSEQUENCES OF NOT BUCKLING UP
Law enforcement cracks down on unbuckled drivers, passengers May 18 – May 31
AUSTIN – The simple, law-abiding habit of wearing a seat belt can protect thousands of Texans from serious injury or death. Yet, many people still refuse. For them, the Texas Department of Transportation is launching its 14th annual statewide “Click It or Ticket” campaign to augment the federal, stepped-up enforcement period, May 18-31.
“It’s heartbreaking to know lives are being lost on Texas roadways because people are still not buckling up,” said John Barton, TxDOT deputy executive director. “These motorists have friends and families who will never get over the loss of their loved one. It’s really simple. Seat belts save lives. Every single individual in a vehicle needs to be buckled up.”
If the deadly consequences aren’t enough to motivate seat belt use, fines and court costs can total up to $200. In Texas, the law requires everyone in a vehicle to be buckled up, including back seat passengers.
In 2014, 2,587 motor vehicle traffic crashes occurred in Texas in which unrestrained vehicle occupants sustained fatal or serious injuries. Wearing a seat belt helps keep occupants from being ejected in a crash and increases the chances of surviving by 45 percent. In pickup trucks, that number jumps to 60 percent, as those vehicles are twice as likely as cars to roll over in a crash.
The “Click It or Ticket” campaign, combined with enforcement, is credited with motivating millions of motorists to always use their seat belts. Only 76 percent of Texans used seat belts when the campaign started in 2002. Today, 9 out of 10 Texans buckle up. The National Highway Traffic Safety Administration estimates that since its inception, the “Click It or Ticket” campaign in Texas has resulted in 4,319 fewer traffic fatalities while preventing 72,926 serious injuries and saving more than $16.7 billion in related economic costs.
To learn more about “Click It or Ticket,” visit texasclickitorticket.com.
LA CAMPAÑA “ABROCHE O PAGUE” LES ADVIERTE A LOS TEXANOS SOBRE LAS CONSECUENCIAS FATALES DE NO ABROCHARSE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD
Las agencias del orden público aplicarán mano dura contra los conductores y pasajeros que no se abrochen el cinturón de seguridad del 18 al 31 de mayo
AUSTIN – El hábito sencillo de obedecer la ley y abrocharse el cinturón de seguridad puede proteger a miles de conductores texanos de lesiones graves o incluso la muerte. Y sin embargo, muchas personas aun se rehúsan a hacerlo. Para ellos, , el Departamento de Transporte del Estado de Texas está lanzando su 14ta campaña anual “Abroche o Pague” en todo el estado para aumentar el período federal reforzado de cumplimiento de las leyes del 18 al 31 de mayo.
“Es demasiado triste saber que se pierden tantas vidas en las carreteras de Texas porque las personas todavía no se abrochan el cinturón de seguridad”, dijo el director ejecutivo adjunto de TxDOT, John Barton. “Estos conductores tienen amigos y familiares que nunca podrán sobreponerse a la pérdida de su ser querido. Es realmente sencillo: los cinturones de seguridad salvan vidas. Cada persona en un vehículo tiene que ponerse el cinturón.”
Si las consecuencias fatales no son suficientes para motivar el uso del cinturón de seguridad, las multas y los costos de tribunal pueden sumar hasta $200. Las leyes de Texas exigen que todos los que viajen en un vehículo se abrochen el cinturón de seguridad, incluyendo los pasajeros del asiento trasero.
En el año 2014, ocurrieron 2,587 choques de automóviles en Texas en los que los ocupantes que no llevaban el cinturón de seguridad abrochado resultaron gravemente heridos o murieron. Abrocharse el cinturón de seguridad evita que los ocupantes salgan disparados en un choque y aumenta en un 45 por ciento las probabilidades de sobrevivir. En las camionetas pickup, esas cifras saltan hasta 60 por ciento porque esos vehículos tienen el doble de probabilidades de voltearse en un choque que los automóviles.
A la campaña “Abroche o Pague”, junto con la labor de cumplimiento de las agencias del orden público, se le acredita el motivar a millones de conductores a usar siempre el cinturón de seguridad. Solo 76 por ciento de los texanos usaba el cinturón cuando la campaña comenzó en 2002. Hoy en día, 9 de cada 10 texanos se abrochan. La Administración Nacional de Seguridad en las Autopistas (NHTSA) estimó que, desde su creación, la campaña “Abroche o Pague” en Texas ha resultado en una disminución de casi 4,319 choques, a la vez que ha prevenido más de 72,926 lesiones graves y ha ahorrado $16.7 mil millones de dólares en gastos económicos relacionados.
Para aprender más sobre “Abroche o Pague”, visite texasclickitorticket.com.
